lunes, mayo 07, 2007

Nombres Gringos y sus traducciones

Bill Gates - Guillermo Puertas
John Cena - Juan Merienda
Floyd Mayweather - Floyd Clima de Mayo
George Bush - Jorge Arbusto
Danny Glover - Daniel Guantero
Clint Eastwood - Clint Madera del Este
Will Smith - Guillermo Cerrajero
Natalie Wood - Natalia Madera
Condoleeza Rice - Condolesa Arroz
Martin Luther King - Martin el Rey Luteriano
Tom Lasorda - Tomas el que no escucha
Justin Timberlake - Justino Lago de Madera
Britney Spears - Britani Lanzas
Cristina Aguilera - Christina Eagle-era
Lee Majors - Comandante Li
Chirs Rock - Cristian Roca
Adam Sandler - Adam El Arenero
Keith Moon - Keith Luna
Stevie Wonder - Stif Maravilla
Diana Carter - Diana Carretillera
Howard Stern - Hawar Popa
Clark Gable - Clark Aguilon
Peter Parker - Pedro de la pluma cara ó Pedro el parqueador
Jeromy Irons - Jerome Fierros
Tom Hanks - Tomas Madejas
Gabrielle Union - Gabriela Sindicato
Michael Bay - Miguel Bahia
David Spade - David Espada

Si tienen alguno más, que estoy seguro que si... ponlo en la lista.

5 comentarios:

@lejandra dijo...

sorry .. que no tengo ninguno pero me reí mucho con varios...

Tom Lasorda - Tomas el que no escucha
Lee Majors - Comandante Li
Peter Parker - Pedro de la pluma cara

@

Esotericca dijo...

Elizabeth Taylor: Isabel Sastre
Peter Pan: Pedro Sarten

Mi nombre traducido al inglés es chistosisimo, pero si lo publico se va la ch- mi alter ego...

Ingrid dijo...

Jajajaja
Esteee... creo que Christina Aguilera es Cristina Eaglesnest.
Aguilera en castellano es nido de águilas :P

Halle Berry.... Halle Mora.
Hugh Jackman... Inmenso(Si, ya se que se escribe huge...) Hombre de la gata mecánica.
Madonna... Virgen (Si, como no)
Tom Cruise... Tomás Crucero.
Brad Pitt... Clavo-de-cabeza-pequeña Pitt ó Brad Mina-de-dibujante (Ah, que complicado.)
Julie Andrews... Julia Andrés
Kirstie Alley... Kirsti Callejón.
William Petersen... Guillermo Pedrosen.
Jorja Fox... Jorja Zorro (suena mejor en masculino)
Marshall Matters... Comisario Materias ó Comisario Asuntos.
Charlie Brown... Carlitos Café.
Orlando Bloom... Orlando Florido.
Nicole Kidman... Nicolasa Hombreniño.

Saludos,

Ingrid.

Un Guayaco en Nueva York dijo...

Mis Respetos Ingrid...
Me mataste de la risa!!!!
La de Kidman bacan, no se porque no se me ocurrio antes...

Un abrazo y gracias por pasar por mi casa!!!!

Anónimo dijo...

Muddy Waters - Aguas fangosas
James Brown - Jaime Marrón
Son House - Hijo casa ( o casa de hijo)
Louis Armstrong - luis hombro fuerte...
en fin si buscar por los musicos del Blues encontrarás maravillas!