tag:blogger.com,1999:blog-30390002.post2099467230402031826..comments2023-06-17T05:38:47.148-07:00Comments on Un guayaco En Nueva York: Nombres Gringos y sus traduccionesUn Guayaco en Nueva Yorkhttp://www.blogger.com/profile/15930620135441721895noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-30390002.post-46016862418861634342008-04-02T17:56:00.000-07:002008-04-02T17:56:00.000-07:00Muddy Waters - Aguas fangosasJames Brown - Jaime M...Muddy Waters - Aguas fangosas<BR/>James Brown - Jaime Marrón<BR/>Son House - Hijo casa ( o casa de hijo)<BR/>Louis Armstrong - luis hombro fuerte...<BR/>en fin si buscar por los musicos del Blues encontrarás maravillas!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30390002.post-12684334506902165872007-05-09T06:47:00.000-07:002007-05-09T06:47:00.000-07:00Mis Respetos Ingrid... Me mataste de la risa!!!!La...Mis Respetos Ingrid... <BR/>Me mataste de la risa!!!!<BR/>La de Kidman bacan, no se porque no se me ocurrio antes...<BR/><BR/>Un abrazo y gracias por pasar por mi casa!!!!Un Guayaco en Nueva Yorkhttps://www.blogger.com/profile/15930620135441721895noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30390002.post-57245886050605422742007-05-09T06:39:00.000-07:002007-05-09T06:39:00.000-07:00JajajajaEsteee... creo que Christina Aguilera es C...Jajajaja<BR/>Esteee... creo que Christina Aguilera es Cristina Eaglesnest.<BR/>Aguilera en castellano es nido de águilas :P<BR/><BR/>Halle Berry.... Halle Mora.<BR/>Hugh Jackman... Inmenso(Si, ya se que se escribe huge...) Hombre de la gata mecánica.<BR/>Madonna... Virgen (Si, como no)<BR/>Tom Cruise... Tomás Crucero.<BR/>Brad Pitt... Clavo-de-cabeza-pequeña Pitt ó Brad Mina-de-dibujante (Ah, que complicado.)<BR/>Julie Andrews... Julia Andrés<BR/>Kirstie Alley... Kirsti Callejón.<BR/>William Petersen... Guillermo Pedrosen.<BR/>Jorja Fox... Jorja Zorro (suena mejor en masculino)<BR/>Marshall Matters... Comisario Materias ó Comisario Asuntos.<BR/>Charlie Brown... Carlitos Café.<BR/>Orlando Bloom... Orlando Florido.<BR/>Nicole Kidman... Nicolasa Hombreniño.<BR/><BR/>Saludos,<BR/><BR/>Ingrid.Ingridhttps://www.blogger.com/profile/14525767143684018009noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30390002.post-71349805451187508832007-05-08T17:19:00.000-07:002007-05-08T17:19:00.000-07:00Elizabeth Taylor: Isabel SastrePeter Pan: Pedro Sa...Elizabeth Taylor: Isabel Sastre<BR/>Peter Pan: Pedro Sarten<BR/><BR/>Mi nombre traducido al inglés es chistosisimo, pero si lo publico se va la ch- mi alter ego...nohttps://www.blogger.com/profile/02732255363122174638noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30390002.post-35229099641717806912007-05-07T08:10:00.000-07:002007-05-07T08:10:00.000-07:00sorry .. que no tengo ninguno pero me reí mucho co...sorry .. que no tengo ninguno pero me reí mucho con varios...<BR/><BR/>Tom Lasorda - Tomas el que no escucha <BR/>Lee Majors - Comandante Li<BR/>Peter Parker - Pedro de la pluma cara<BR/><BR/>@@lehttps://www.blogger.com/profile/03484232789843883459noreply@blogger.com