How Deep Is Your Love por John Frusciante

Segun yo, y la mayoria de las veces valgo verga, "How deep is your love" es una hermosa canción y talvez una de las canciones más romanticas de los últimos 30 años. Es díficil creer que esta canción ya tiene 30 años de vida pues fue grabada en 1977. Para su tour del 2006 los Red Hot Chilli Peppers hicieron un "cover" de este tema. El cover es muy sencillo, solo John en la Guitarra para darle un "sentimiento" muy especial. El pana como que a veces se desafina al querer elevar la voz al mismo nivel que Barry Gibb pero al final le sale bien y hasta puedo decir que despues de escucharla varias veces me esta gustando más que la version original.



Como siempre aqui les va mi traducción :

Yo conozco tus ojos con el sol de la mañana
Y siento tus caricias en la lluvia
Y en el momentos que te vas lejos de mi
quisiera sentirte en mis brazos otra vez

Y tu regresas a mi como brisa de verano
para calentarme con tu amor y luego te vas silenciosamente
Y es a mi al que tienes que demostrar

Que tan grande es tu amor
Yo lo quiero saber
porque vivimos en un mundo de tontos
Destrozandonos
Cuando nos deberian dejar ser
Nosostros pertenecemos el uno al otro

Yo creo en ti
Tu sabes la puerta de mi alma
Tu eres la luz en mi hora mas obscura
Eres mi salvacion cuando estoy perdido
Y tu puedes pensar
Que tu me importas
Cuando tu lo sabes bien
Que si
Y es a mi al que tienes que demostrar