viernes, noviembre 02, 2007

Todos sabemos Ingles!!!

En el ecua, todos hablamos ingles y sin saberlo. He aqui la muestra.

Cuando alguien te mira feo, se contesta: "Que chucha me estas LUQUEANDO" !!

Cuando estas metido en un problemon, lo mas normal es decir, "Tengo tremendo TROBO, y no se que chucha voy hacer".

Cuando el reloj deja defuncionar, se dice: "Se me acaba de joder el WACHO". La palabra WACHO se la puede usar en lugar de corazon y como diminutivo de Washington. Por ejemplo, "A mi pana WACHO, le dio un ataque al WACHO, y en la ambulancia le patearon el WACHO"

Cuando se va de compras, se dice "Vamonos de CHOPIN a el MOL"

Cuando necesitas zapatos nuevos, lo correcto es decir: "Necesito unos CHUS nuevos"

Cuando alguien la caga y pide una nueva oportunidad, lo apropiado es decir "Dame otro CHANCE".

Para hacer referencia a un homre o a una mujer lo correcto es usar la palabra "MAN" acompanado por el articulo adecuado. Por ejemplo "EL MAN viene fumadote despues de pegar un palo con LA MAN de la esquina"

A los profesores de ingles, la norma es decirles "EL TICHER". Por ejemplo, "A EL TICHER le quize dar cinco lucas para que me cambie la nota, pero EL MAN se porto duro"

Por favor, cuanto tengan CHANCE, colaboren con la LIST.

P.D. Alguien que me explique, porque cuando una va la tienda de la esquina, se dice "A VER o sera HABER" para que lo atiendan

6 comentarios:

Quiteña-en-gringoland dijo...

Pana enredo.....hornado? biela???? porque me torturan de esta forma?
Guayaco, algo q he visto mucho en blogs ecuatorianos es WTF?
Aqui, obviamente, se ve mucho mas entre la gente hispana como lo kagan al idioma:
Me compre una "troka"
Me voy a un "party"
Tengo que "resetear" la computadora
Y muchas muchas massssssss
Peace!

enredO dijo...

Parce le aumento unos anglijismos super comunes:
wachiman
futbol
restaurante
ok

Un Guayaco en Nueva York dijo...

la plena.. futbol... lo correcto seria decir balon-pie?? Ilustreme socio!!!

drilona dijo...

JAFANNA JAFANNA MAI FREND

El Brujo dijo...

Puta compadre, ud si que se pone a analizar cada cosa.

Pero para analizar su post, aqui va una nota de un mail que recibi. Analicelo

No te he escrito un e-mail porque estaba bastante ocupado, estaba escaneando unas fotos, y leyendo unos posts que bajé de un un web site. Y ando medio cabreado porque mi telefono no ha dejado de sonar y el ring tone que tiene es bien fuerte y me desconcentra.

Cacha las palabritas?

Y sobre la expresión A VER...

A Ver: Diminutivo de la expresión "a ver conchas de sus madres, van a atender o no". Originalmente dicha por un tipo que necesitaba comprar papel higienico de urgencia. Con el tiempo, y dado que no todos tenian esas necesidades, paso a ser A VER y ahora es comunmente utilizada en las tiendas, despensas, mercados y bazares del Ecuador

Iki dijo...

jajaja

No sabes lo que me he reido, uno no quiere pero termina hablando un spanglish tenebroso... y no solo pasa en Ecuador sino en toda latinoamerica